-
1 housse
housse [ˈus]feminine noun* * *’usnom féminin gén cover; (de chaise, sofa) slipcover; ( de siège de voiture) seat cover; ( de vêtements) garment bag; ( de machine à écrire) dust coverPhrasal Verbs:* * *'us nf1) [canapé, fauteuil] cover, (provisoire) dust cover, (pour recouvrir à neuf) loose cover, stretch cover2) (pour vêtements) (housse penderie) hanging wardrobe* * *housse nf gén cover; (de chaise, sofa) slipcover; ( de siège de voiture) seat cover; ( de vêtements) garment bag; ( de machine à écrire) dust cover; mettre qch sous (une) housse to cover sth up; mettre une housse à to slipcover [chaise, sofa].housse de couette duvet cover, quilt cover.[ʼus] nom féminin1. [de machine à écrire] dust cover[de couette, de coussin] cover[de vêtements] suit sack -
2 façon
façon [fasɔ̃]1. feminine nouna. ( = manière) way• de telle façon que... in such a way that...2. plural feminine noun• en voilà des façons ! what a way to behave!* * *fasɔ̃
1.
1) ( manière) wayde toute façon, de toutes les façons — anyway
de façon à faire — ( en vue de) in order to do; ( de telle manière que) in such a way as to do
cette façon de faire ne te/leur ressemble pas — that's not like you/them
2) ( imitation)3) ( style) style4) ( main-d'œuvre)
2.
façons nom féminin pluriel1) ( attitude)2) ( excès de politesse)sans façons — [repas] informal; [personne] unpretentious
non merci, sans façons — no thank you, really
* * *fasɔ̃1. nf1) (= manière) wayde façon à ce que; de telle façon que — so that
de toute façon — anyway, in any case
3) (= imitation)4) (= complication)merci, sans façon — no really, thanks
2. façons nfplpéjoratif fuss sgfaire des façons (= des histoires) — to make a fuss, (= des chichis) to stand on ceremony
* * *A nf1 ( manière) way; la seule/meilleure façon de faire the only/best way to do; la bonne façon de s'y prendre the right way to go about it; la façon dont tu manges, ta façon de manger the way you eat; de cette façon that way; de plusieurs/différentes façons in several/various ways; d'une autre façon in another way, differently; d'une façon ou d'une autre one way or another; c'est une façon comme une autre de faire it's one way of doing; d'une certaine façon in a way; de toute façon, de toutes les façons anyway; de toutes les façons possibles in every possible way; de la même façon in the same way (que as); à peu près de la même façon in much the same way (que as); agir de la même façon to do the same; de la façon suivante in the following way; il a une façon bien à lui he's got his own particular way of doing things; il a une drôle de façon de voir/faire les choses he has a funny way of looking at/doing things; en voilà une façon de travailler! what a way to work!; de telle façon que personne n'a compris so that nobody understood; en aucune façon in no way; de façon décisive in a decisive way, decisively; de façon inattendue in an unexpected way, unexpectedly; à ma/ta/leur façon my/your/their (own) way; à la façon de like; vivre à la façon des Espagnols to live as they do in Spain; fabriqué de façon artisanale made by craftsmen; de façon à faire ( en vue de) in order to do; ( de telle manière que) in such a way as to do; de façon (à ce) qu'elle fasse so (that) she does; de façon qu'on puisse arriver à l'heure so (that) we can arrive on time; elle nous a joué un tour de sa façon she played a trick of her own on us; elle nous a préparé une salade de sa façon she made us one of her special salads; je vais leur dire ma façon de penser I'll tell them exactly what I think; cette façon de faire ne te/leur ressemble pas that's not like you/them; façon de parler so to speak; de quelle façon est-il tombé/a-t-il procédé? how did he fall/proceed?; ⇒ général A 2;2 ( imitation) un peigne façon ivoire an imitation ivory comb; sac façon sellier saddle-stitched bag; doublure façon soie silk-look lining;3 ( style) style; spectacle façon années 70 a 70's-style show; façon Einstein/Hollywood Einstein-/Hollywood-style;4 ( main-d'œuvre) on m'a donné le tissu et j'ai payé la façon the cloth was a present and I paid for the making-up; c'est du tissu de bonne qualité mais la façon est médiocre the material is good but the garment is badly made; travailler à façon [personne, atelier] to work to order (with supplied materials); ‘travaux à façon’ ( vêtements féminins) ‘dressmaking’; ( vêtements masculins) ‘tailoring’.B façons nfpl1 ( attitude) tes façons me déplaisent I don't like the way you behave; en voilà des façons! what a way to behave!;2 ( excès de politesse) faire des façons to stand on ceremony; ne faites pas tant de façons don't stand on ceremony; sans façon(s) [repas] informal; [personne] unpretentious; il a accepté sans façons he accepted with alacrity; non merci, sans façons no thank you, really.[fasɔ̃] nom fémininje n'aime pas la façon dont il me parle I don't like the way he talks ou his way of talking to megénéreux, façon de parler, il ne m'a jamais donné un centime! (familier) generous, that's a funny way of putting it, he never gave me a penny!je vais lui dire ma façon de penser, moi! I'll give him a piece of my mind!ça dépend de ta façon de voir les choses it depends on your way of looking at things ou on how you lode at things2. [moyen] waypour obtenir son accord, il n'y a qu'une seule façon de s'y prendre there's only one way to get him to agree[main-d'œuvre] labourde bonne façon well-made, (beautifully) tailored5. (suivi d'un nom) [qui rappelle][imitant]façon marbre/bois imitation marble/wood————————façons nom féminin plurielen voilà des façons! manners!, what a way to behave!a. [se faire prier] to make a fussb. [se pavaner] to put on airs————————à façon locution adjectivale[artisan] jobbing[travail] contract (modificateur)————————à la façon de locution prépositionnelleelle portait le paquet sur la tête, un peu à la façon d'une Africaine she was carrying the parcel on top of her head, much like an African woman would————————à ma façon locution adjectivale,à sa façon etc. locution adjectivaleune recette à ma/ta façon a recipe of mine/yours————————à ma façon locution adverbiale,à sa façon etc. locution adverbialechante-le à ta façon sing it your way ou any way you likede cette façon locution adverbiale2. [par conséquent] that wayde façon à locution prépositionnellej'ai fermé la fenêtre de façon à éviter les courants d'air I shut the window in order to prevent draughtsde façon (à ce) que locution conjonctiveil s'est levé de bonne heure de façon à ce que tout soit prêt he got up early so that everything would be ready in time————————de la même façon locution adverbiale————————de la même façon que locution conjonctive————————de ma façon locution adjectivale,de sa façon etc. locution adjectivaleune recette de ma/ta façon a recipe of mine/yours————————de telle façon que locution conjonctivede toute façon locution adverbiale,de toutes les façons locution adverbialed'une certaine façon locution adverbialed'une façon ou d'une autre locution adverbiale————————sans façon(s) locution adjectivale[cuisine] plain[personne] simple————————sans façon(s) locution adverbiale1. [familièrement]2. [non merci] no thank you
См. также в других словарях:
garment bag — garment .bag n a special bag used to carry clothes such as suits and dresses ▪ I packed the dresses in a black garment bag … Dictionary of contemporary English
garment bag — noun a suitcase that unfolds to be hung up • Hypernyms: ↑bag, ↑traveling bag, ↑travelling bag, ↑grip, ↑suitcase * * * noun, pl ⋯ bags [count] : a bag that folds in half and is used to carry suits and dresses when you are traveling … Useful english dictionary
garment bag — 1. a travel bag made of pliable, durable material with a handle and a zipper closure, designed to hang straight or fold double and used to carry suits, dresses, coats, or the like without crushing or wrinkling. 2. a plastic or cloth bag with a… … Universalium
garment bag — noun Date: 1927 a bag used by travelers that folds in half and has a center handle for easy carrying … New Collegiate Dictionary
garment bag — noun A bag for transporting garments while they hang on a hanger … Wiktionary
bag — bag1 W2S1 [bæg] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(container)¦ 2¦(amount)¦ 3 old/stupid bag 4¦(a lot of something)¦ 5 pack your bags 6¦(eyes)¦ 7 a bag of bones 8 in the bag 9¦(trousers)¦ … Dictionary of contemporary English
bag — I (New American Roget s College Thesaurus) n. receptacle, case, container, pouch, sack. v. trap, capture, take, catch; sag, droop, hang; bulge, protrude, swell. See acquisition, pendency, convexity. II (Roget s IV) n. 1. [A container] Syn. purse … English dictionary for students
bag — n. suitcase 1) to pack, unpack one s bags 2) to check one s bags container pouch 3) an air bag (that inflates within a car on impact) 4) a barracks; carrier (BE), shopping; duffel, kit (BE); flight; garment; ice; jiffy ( padded bag used for… … Combinatory dictionary
traveling bag — noun a portable rectangular container for carrying clothes he carried his small bag onto the plane with him • Syn: ↑bag, ↑travelling bag, ↑grip, ↑suitcase • Hypernyms: ↑baggage, ↑luggage … Useful english dictionary
travelling bag — noun a portable rectangular container for carrying clothes he carried his small bag onto the plane with him • Syn: ↑bag, ↑traveling bag, ↑grip, ↑suitcase • Hypernyms: ↑baggage, ↑luggage … Useful english dictionary
Sleeping bag (infant) — An infant sleeping bag is a bag like garment or coveringworn by infants for sleeping. Infant sleeping bags differ fromregular sleeping bags in design and purpose, being designed primarily forindoor rather than outdoor use, and usually featuring… … Wikipedia